这么晚了，是谁呀？敲什么门呀
有什么事吗？
搞什么鬼呀？闹什么？
是谁呀？叫你别敲了
你还敲？别敲了
Hello 早安麦，起床了
娜！是你呀，真好
我又做恶梦了
怎么样？你没事吧？
没事，做了一场恶梦而已，没要紧
怎样了？你是否要买幢别墅给我？
你说什么？什么别墅？我们见面再谈吧
好的，娜，我爱你
我也很爱你
去上班了？
不，我要去见娜
早餐呢？
不用了，我跟她一起吃
我们要一起去看房子
在那房子有早餐吃吗？
没有
我们可能在那之前先吃几口
不吃就算
爸妈，你们昨天有没有听到什么？
没有啊
没有，什么事？
没什么吧，再见
娜！别在公众亲密
我12小时没看见你了
这次我看到她了
看到什么？
那个女人
什么女人？
在我恶梦里的女人
她笑时嘴巴整个黑色的
牙齿牙龈都没有
好可怕
从下星期起我会和你同床
这女人想对你笑
也要先过我这关
可能搬家了会比较好
希望这房地产经纪
会名副其实吧
出售：处在巴卡农区二房屋附厨房浴室
只需少许修理…
继续读啊！
…是适合新婚夫妇
价钱300，000泰铢，请联络天使房地产
简直像美梦成真
我最喜欢“适合新婚夫妇”那部分
那就是我们了
钥匙
如我所说的，这栋屋子很老了
可是好美啊
在后边是寝室和浴室，简单且舒服
我们要这栋房子，天使先生
是的！我们想买下这间房子
我就知道你们是最佳人选
让我们开始办手续吧？
恐怕花园长得有点乱
但修整一下就好了
抱歉，我把背包遗留在里面
麦快点！我还要上班呢
行了，我们走吧！
喂，他们看起来很有钱
是啊，可以敲诈了
麦做完后打电话通知我
不，今晚在家等我的来电
不不，立刻打给我！
司机，你可以开车了
可以开车了，司机
我们走吧
这是那栋房子的合约
请在此签字
喂，我想询问有关
昨天刊登的巴卡农房屋广告
请立刻回电
喂，我有兴趣买下那栋巴卡农的房子
想太久可能会太迟了
也许我应该先咨询律师的意见
这房子跑不到哪里去
它在那已经有一百年了
签吧
做得好
这房子等着你已有很久了
喂
房子是我们的了，我签了合约了！
真的？麦，我就知道那是最合妥的
娜爱麦，麦爱娜…啊不够钱了！
对不起，可以看看这片吗？
谢谢
可以给我看一下吗？
什么？
这片很古老，就算你一百吧
好，我就买这片
好好收住它
它很易碎的
它会带给你好运
谢谢
完成了
在这停就可以了
我需要早起去见特灵大师
什么特灵大师？
我们婚姻的算命师傅
不如帮我问我跟柴的姻缘吧？
我才不信这回事的
是我妈和外婆要的
这是你家的传统嘛
好，我只为你做，我要走了
拜拜
麦，是你吗，麦？
娜，发生什么事？
你见鬼了？
外婆，你知道我是不信鬼的
孔！
娜，你在坟场走路不怕吗？
我无所谓，我走这路好多年了
对了，你有没有收到我的花？
我赶时间，没空闲聊
还有，别再送我花了
娜别这样，别让自己后悔一生！
孔，你在说什么？
别嫁给他，不要
孔，我不管你怎么想
我还是会嫁给麦的，我爱他！
可是我爱你呀，娜
早安，特灵大师
妈跟外婆叫我告诉你…
婚礼的事我们照着你的吩咐全办妥了
其实，这不是我的吩咐
这全都是星座的指示
我们要依此生活
他们会指引我一个幸福美满的将来
我妈跟外婆希望你能出席婚礼
来给我们祝福
我会为你尽力，娜
谢谢
特灵大师
你早晨的约会已在等待
回去吧
我先告辞了
等一下！
特灵大师想要你今天还清顾问费
好的
这是什么
不是要多两百吗？
是吗？
我妈不是说…？
我不管你妈怎么说
总之这里缺两百铢
对不起
娜，你吓死我了！
你在吃什么
外婆给我的
很多年以前这肯定是很美丽的
亲我吧麦，给我吃点
让我看看你什么样子
可能吃了会有蛀牙…来洗嘴漱口
娜！
什么事，麦？
没事，吓了我一跳
什么事？告诉我可以吗？
没事，娜…
你父亲肯定会非常喜欢你的婚礼的
我看比差先生这星期内会办完全部手续
你需要帮忙时尽管找我吧
是的，爸爸
希望在你们礼拜六渡假之前能办好吧
克拉比是个好美丽的地方
我和麦的父亲三年前也有去一趟
去庆祝我们结婚25周年纪念日
来我们为麦和娜的婚姻干杯！
也希望25年后
能再次到克拉比渡假
干杯！
麦你在干嘛…会跌倒的
谁都会把自己妻子抬去洞房的
娜！
我肯定刚才有锁呀…
我看我们进贼了
我们的东西不见了
看！结婚礼物也被偷了
希望你们尽快找回我们的东西
放心吧！我们会尽力的
谢谢 别客气
警方怎么说？
他们也做不了多少
现在只能等看结婚礼物会不会再次出现
小偷可能会在街上贩卖我们的东西
那时我们要证明那些是我们的
连我的西装也偷了
里面有给娜的礼物
是没别针，我只想领回那个
你今晚可以在这睡吗？
我想可以吧，这是我们的家
邻居们呢？他们没看见什么吗？
没有，警方问过他们了
他们说什么都看不见
那太离谱了
我家你一放屁
邻居们还来不及过来嗅呢
多少钱？便宜一点我跟你全部买下
喂！
走！ 快走！
别走！
快点！ 上车！
别太多人进去
麦，我在这，麦…
是我，娜，我就在你身边
你听见了吗？麦？
麦…醒醒说话呀
我在这，麦
你听得见吗？
娜，医生有话对你…
你是娜吗？
我是葛医生，你就是麦的太太吗？
他发生什么事？为什么弄成这样？
据我们所知他被车撞倒
以致陷入昏迷状态
昏迷？他几时会醒来？
在这阶段很难说
我们会继续观察他
麦的父母刚到
医生我跟你去
找娜娜
你一定要找到娜娜
医生，麦跟我说话了！他说话了！
你肯定麦跟你说了话吗？
可是荧光屏显示他没反应
他的状况没改变
你要休息
好好存好精力来陪麦
我说真的
你一整天在他床边守候着
一点东西都没吃
我炖了粥给你…吃几口吧
来…娜，吃
外婆！今早在医院麦对我说了些东西
你肯定他有开口吗？
医生说他的状况没变
是的，他有对我说话！
他叫我去找娜娜
找娜娜
可是娜娜…是只鬼！
鬼！什么鬼？
好，我就对你说娜娜的故事
一百多年前，有个叫娜的少女
娜嫁给了一个叫莫的少年
他们十分相亲相爱
而他们的婚姻是个真诚的承诺
他们彼此爱得没有人能分开他们
而他们也被上天赐了一个胎儿
但美梦终究不能长久
她的莫必须到战场
莫在战争中受了重伤
和尚们帮他复原
很快的，莫就会回到他最爱的身边
他们一家团聚了
但是莫发现他家里有所改变
熟悉的邻居都搬走
没人敢在他家门前停息
MAK 莫 感觉很奇怪，到处向村民打听
但是没有人回答他
于是莫到邻村问过清楚
终于有人告诉莫
他们说娜难产死了，她现在是鬼魂！
那夜娜娜的鬼魂对村民报仇
死了的人全是想拆散他们俩的人
她不会让他们这样做
她诅咒而阻止了他们
村民试法唤醒莫
让他面对妻子是鬼的现实
他妻子已死了
而他在跟一只鬼生活
而那只鬼刚报仇杀死想拆散他们的人
在那坟墓里是娜娜的腐烂尸体
莫的妻子，他一生的最爱…
埋在她旁边是他们的死婴
一名大师施法逐走了娜和她的孩子
好让他们安息
娜娜不再对那些
想拆散他们的人复仇了
外婆，为什么娜要复仇？
因为她想保留她对莫无尽的爱
那爱情变成她的痴念
迪！你迟到了！你到底到哪去了？
那收垃圾的人在等着你
我知道我知道！我必须绕个大圈
到处都是警察
你最好快点过来
我好怕啊陀！
你好了再打给我
凶手！窃贼！
谁啊？
你是谁？
你到哪去了？
我在等你呢，你迟到了
你的钱
你可以走了，我一个人就行了
测试显示麦的身体无异状
但他还昏迷不醒
他一点反应也没有
我们今天要给他做脑部扫描
希望能看出病因
看得这样你不能不买了！
你哪里拿来的？
这是我家失窃的东西！
陀！过来！
我要报警！
报警！
把手拿出来！不然我把它砍断！
看，她拿了什么！
麦，我见了我们房地产律师
来商量房子的事
他有好消息，房子是我们的了
麦，看我找到了什么？
我找到了你买给我的别针
好美啊！麦
可是感觉真奇怪
冷冰冰的
麦，你摸摸看
麦，你看见了吗？
是我们俩的初吻
麦你记得吗？
特灵大师在那么短时间
你算幸运了
一定是有什么要事？
你先生的事真值得遗憾
可是他很坚强，他肯定没事的
我帮他看命的时候
必定会看出好的结果
特灵大师，我还有一件事想请教你
在麦的车祸之前
麦告诉我他一直做恶梦
梦里被一只女鬼纠缠
而他在医院的时候说
找娜娜！
那是什么意思？
娜娜不是什么东西
你可以告诉我吗？
求大师指点我迷津
娜娜？娜娜是只鬼
我知道，外婆把她故事讲给我了
所以我来见你，你一定要回答我
他们对她做了什么？
那时的高僧…
阻止了娜娜的诅咒和仇怨
他把她的灵魂驱走
超渡了她让她安息
那高僧取出了娜娜头盖的一片骨
把她的灵魂收伏入骨里
她的坟墓也被填满而遗忘
那片骨被做成别针
高僧至死把它戴在身上
那后来别针怎样了？
听说那别针后来失传了
可是它还存在着
而娜的灵魂也被困在里面
娜，这是什么？
我就知道
你进来时我就察觉了一股凶气
这就是娜娜骨头做的别针！
把它脱下！快脱下！
大师！大师！
大师，发生什么事？大师！
发生什么事？
我说发生什么事？
出去！我应付得来！
大师！大师！大师！
大师好多了，可是他需要休息
我不了解发生了什么事？
他的预感一时强行的操制他的身心
他也对我说你关于你的那枚别针了
那枚别针非常宝贵
必须小心处理
它的法力强大，而且能带来厄运
是真的吗？这是娜娜的骨头吗？
是真的，大师叫我带你去见一名
高僧来讨论怎么处理别针
大师不想它落入不怀好意的人手中
而且你收下它对你很危险
来吧，我们现在就走
你去哪里？等等我！
麦爱娜
娜爱麦
我们永远永远相亲相爱
这里没有人来了
这以前是个托儿所
可是他们把它关闭
因为孩子们开始见鬼
这里很久很久以前是个葬地
坟场？
孔
娜
后面是什么？
孔，你想要什么？
麦出了事我感到很遗憾
我那时打电话给你妈说…
我不能出席婚礼
那时她就跟我说了麦的事
娜，我那时好惊讶
你现在还好吗？
我一直想起你爸去世的时候
你时常来找我
我随时在你左右
孔！我根本没邀请你出席婚礼
还有，你没有资格打电话
别缠着我了！你听不懂吗？
如果麦活不了
你就会孤伶伶的一个人
可是我一直都会在这的
忘了麦吧
我们重新开始好吗，娜？
滚开！
我们永远永远相亲相爱
娜
麦的父母亲安排了
一名和尚来为他求平安
给予他力量
诺，柴
我需要你们的帮忙
我有件事要解释给你们
我相信那托儿所就是娜娜的葬地
她在麦的梦中联系了他
想告诉他什么
告诉他什么？
我想她要安息
我们必须偿还属于她的东西
我该如何偿还呢？
我们要挖
挖掘并找到娜娜的尸骨
娜，你肯定这地方没有主人吗？
我查看了，应该没事的
可是我想我们该先跟警方联络
告诉他们什么？我们在找一只鬼？
那里！
我们要在那里挖
娜，为什么？为什么是在那？
好！若半小时内没结果，我们就回家
好，可是现在我们要挖
挖就挖吧！
你口渴吗，柴？
柴，你挖够了，我们回家吧，柴？
我们必须挖！地面那么坚硬
要继续挖！地面那么…
是骨头！
是个婴儿！
为什么会埋在那里？
现在我们真的必须报警了！
不能…现在不能…我们必须继续挖
娜，这里需要警方的侦查
我们必须报警
喂，妈！什么事？
是的，我和柴和诺在一起
好的我们马上到
麦出事了，我们必须到医院去
现在就走
这里怎么办？
找东西遮掩它吧
娜，你们到底做了什么？
我们在做房子的装修
这是麦的脑部扫描
我们都关心他脑部受到创伤
比如脑部瘀血，我们查不出这些
我们会进一步验查
找出脑部创伤的现象
我们把这当成紧急手术来看待
今晚就开始
我们都担心麦的脑部…
可能受到无法挽回的创伤…
麦
你听得见吗，麦？
为什么会产生这样奇怪现像
进行电击
准备
快回家！
我不走！ 走吧！
娜娜
娜娜！
我正担心你呢娜，我只好报了警
别担心，我告诉他们我会帮你的
回我家吧
娜！
外婆
我不明白
为什么娜娜不把麦还给我？
外婆，为什么？
我带你去见一个能帮助你的人
传说娜娜的鬼魂…
对试图阻止她的爱的人特别凶狠
她会狠狠地伤害他们
你好！
娜，你觉得怎么样？
好多了，谢谢
昨晚对我们每个人来说都很艰难
麦现在在哪里？
他现在很安全
他被送去一间寺庙，那里的人会帮他
和尚们会驱走附在他身上的鬼魂
我们已经允许他们做法事了
格灵太太
你在家吗？
我带我的外孙女娜来见你
她需要你的帮助
是谁啊？
你不记得我的声音了吗？
记得，请进请进
你能跟你外婆一同拜访我，多好
你必定是娜吧？
我还记得你小时候
我也记得你外婆小时候的样子
别提起陈年往事了
我能触摸你的脸吗，娜？
那是格灵太太看见你的方式
好的，当然
我看得见你了，娜，你好美丽
现在就让我们看看能怎样帮助你吧
请进
格灵太太在触及灵界
她一生忠信着灵界
差点忘了…这可能会对你有助
娜昨晚一直在拿着它
啊！好极了！
让格灵太太拿住吧，可能会更有效
你到处都是纯爱啊，娜儿
这东西的主人在利用这纯爱来呼唤你
这东西的主人是个女人
一个不能得到安宁的女人
她不能安息
这个灵魂现在与我们同在
她现在就在这
我们感觉到你的存在
你能否跟我们说话？
你能否跟我们沟通？
我们是来帮你的
可以
你叫什么名？
我们认识你吗？
你是否跟我们有关系？
不是
你叫什么名字
娜娜
你是否想和这里其中一人说话？
可否告诉我们你为什么不能安息？
跟娜说，娜就在这里
你想要娜做什么？
娜，帮我
帮我
你为什么不得安宁？
你需要什么帮助？
跟娜说，娜就在这里
把我解放出来
把我解放出来！把我解放出来！
娜娜的灵魂被你和麦
之间的挚爱唤醒了
她曾经拥有这挚爱
现在非常怀念那种感触
我能做的都做了
我拼命的找直到找到她了
那你要继续，娜儿
可是她到底要什么？
你必须还回属于娜娜的东西
娜，麦现在的处境很危险
你外婆告诉我
今晚他们要在麦身上表演法事
这会带来很大的伤害
你要阻止他们
娜，你在这里做什么？
柴，我需要你的帮助
我需要到警局的停尸房
你这样会带给自己很大的麻烦的
柴求求你，这会是最后一次了
我跟诺因为你的事而疏远了
诺担心我会失业
柴，我只需要你帮我进入停尸房就够了
我要帮麦
麦现在很安全了
和尚会好好照顾他的
你这样做只会把事弄得更遭
柴，你要帮我
你如果不帮我，你也可能会有危险
娜娜什么怪事都做得出
娜，别说了，我听够了这些鬼魂之说
娜！
摸一下这个
如果你不帮我的话
你会有生命的危险
娜娜不会让任何人阻止她的
高兴了吗？
好，娜，我会载你回家
然后我又要跟诺解释为什么迟回…
你是那个部门？
我在支薪部工作
需要来取回一些单据
本来今天就要寄出去的
所以我自己路过来拿
你们这个月想不想拿薪水？
好的
谢谢你
娜快点，进去里面
你可能会用到这手电筒
喂，你要把它带到哪去？
它在阻挡门口
我只是把它放回而已
放回？放回哪里？
那是我的工作
喂？是的，你在哪里？
我不能来，今晚我轮班
你猜猜我现在跟谁在一起？
那个被玻璃砍成两段的男人
这个礼拜忙死了
那个被地铁砍掉头的男人也在这
我们永远永远相亲相爱
永远照顾彼此
你要我做的事我都做了！
现在把麦还给我
把麦还给我！
谢谢你
娜娜现在可以安息了
他们说这寺院也是她的莫的葬身处
他在对你说我们今晚就会焚烧棺材
这会完成仪式
什么都做好了
现在你们能开心的在一起
娜，来看这照片
麦
跟我在一起，麦
不！我不是你的麦！
你不记得我了吗，麦？
娜在哪里？
我的妻子呢？
娜娜…
我不是你的麦
把我的妻子还给我
求求你，娜娜！
把妻子还给我
柴…我要借你的车
我没时间解释了！
救我！
娜！
麦！
救我！
麦！
救我，有人在这里！
麦！救我
娜！
娜…